Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

engendered by character

  • 1 temperamental

    adjective
    launisch (abwertend); launenhaft

    be a bit temperamental — (fig. coll.) [Auto, Maschine:] seine Mucken haben (ugs.)

    * * *
    [-'men-]
    adjective (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) launisch
    * * *
    tem·pera·men·tal
    [ˌtempərəˈmentəl, -prəˈ-, AM -t̬əl]
    1. (moody) person launenhaft, launisch; ( hum) thing launisch hum
    to be rather \temperamental so seine Launen haben
    2. (engendered by character) anlagebedingt
    I have a \temperamental dislike of crowds ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen
    \temperamental differences Temperamentsunterschiede pl
    * * *
    ["tempərə'mentl]
    adj
    1) temperamentvoll, launenhaft (pej)
    2) machine, car launisch (hum)

    to be temperamentalMucken haben (inf), launisch sein (hum)

    3) (= caused by temperament) inability, unsuitability veranlagungsmäßig; laziness etc angeboren
    * * *
    temperamental [-ˈmentl] adj (adv temperamentally)
    1. temperamentvoll, lebhaft
    2. mit starken persönlichen Zügen, eigenwillig
    3. a) reizbar, launisch
    b) leicht erregbar
    c) umg unzuverlässig (Gerät etc):
    be temperamental (seine) Mucken haben
    4. veranlagungsmäßig, anlagebedingt:
    temperamentally auch von der Veranlagung her;
    he’s temperamentally lazy er ist von Natur aus faul
    * * *
    adjective
    launisch (abwertend); launenhaft

    be a bit temperamental(fig. coll.) [Auto, Maschine:] seine Mucken haben (ugs.)

    * * *
    adj.
    temperamentvoll adj.
    veranlagungsgemäß adj.

    English-german dictionary > temperamental

  • 2 temperamental

    tem·pera·men·tal [ˌtempərəʼmentəl, -prəʼ-, Am -t̬əl] adj
    1) ( moody) person launenhaft, launisch; ( hum); thing launisch ( hum)
    to be rather \temperamental so seine Launen haben
    2) ( engendered by character) anlagebedingt;
    I have a \temperamental dislike of crowds ich habe von Natur aus eine Abneigung gegen Menschenmengen;
    \temperamental differences Temperamentsunterschiede mpl

    English-German students dictionary > temperamental

См. также в других словарях:

  • Christian views on poverty and wealth — Jesus casting out the money changers from the Temple by Giotto, 14th century Since the inception of Christianity, there have been a variety of Christian attitudes towards materialism and wealth. John Cobb, Jr. argues that the economism that rules …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mesopotamian religion — Introduction  beliefs and practices of the Sumerians and Akkadians, and their successors, the Babylonians and Assyrians, who inhabited ancient Mesopotamia (modern Iraq) in the millennia before the Christian era. These religious beliefs and… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • History of Superman — Superman, a fictional comic book character has spanned several decades and become a defining character of the superhero genre. InventionThe first Superman character created by Jerry Siegel and Joe Shuster was not a hero, but rather a villain.… …   Wikipedia

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»